MMWeinberger

 

 

Καραντουζένι κούρντισα

 

Komm tanz mit mir

einmal noch am Hügelkamm

zu Jenitsarisspiel

den Deutschen zuliebe

in der Erinnerung

 

Sand in der Uhr, ein Becher mit Silber

das Klingen im Ohr, tönende Saiten

Und unser Schritt

denn morgen gehst du den Weg

nach Süden und mein ist der Osten

Unsere Arme weit

mit den Spitzen halten wir die Schnur

Heut nacht

ist Sand in der Uhr

und das Meer rauscht uns am Ohr

so nah

 

Komm tanz mit mir

einmal noch am Hügelkamm

und koste süßen Wein

in unsern Küssen schweigt der Mond

 

Färbt sich der Himmel grau

so beten wir und gehn.

 

[©Martin M. Weinberger]